我觉得台剧里的台词比如”和””朋友”之类的..
”he”和他们会念成”han”
”pengyou”朋友他们会年念成”pen you”
我想知道台湾的一些更多这些的语调嗯..
想了解一下..
别老像别人一样.我问这个你答那个..
很讨厌诶,表长篇大论一长串.
我不吃那套..直接回答我问题就好了嗯.. 大陆的普通话在台湾称为国语
国语受了闽南语的影响,在发声与音调上有很大的变化。例如:
1. 卷舌音变轻了。
2. 母音方面,“eng”的发音越来越接近“en”,已经快到不分的地步。很多国语流行歌曲常常把这两种音视为押韵。
3. 音调的起伏变化少了许多。如第三声,以“好”为例,普通话会下降后再上扬,而国语则念成低降音。又如第四声,以“看”为例,虽同样是由高音往下降,但普通话的高音却比国语高了几乎两倍。
从上面几个例子可以看出,国语的子、母音与声调,比普通话要平缓许多。
「和」有六种读法,han是he的语音,是古北京话,当初国民政府在台湾推行国语是这么教的,只是两岸隔阖太久,大陆已经不读han了。读he与han在台湾都可以,只是han比较普遍。 参考资料:http://www.npf.org.tw/PUBLICATION/EC/092/EC-B-092-019.htm |